Skip to content
  • Início
  • Quién soy
  • Contato
  • Español
    • Português (BR)
Logo De Scripta

Traducción, programación y más

  • Traducción
  • Programación
  • Más
    • Artesanía
Foto de bateção de um marcador de cobre na bigorna
Artesanía

Señaladores

- 6 de junio de 2020 - Pablo

El siglo pasado fui artesano. Era una forma práctica de poder viajar sin dinero, pero la verdad es que desde niño soy una persona inquieta y creativa, y siempre me gustaron las manualidades; así que, al hacerme artesano e intentar sobrevivir de ello, en realidad yo solo estaba echando mano de un recurso que tenía y me agradaba. Con el tiempo, el contacto con las letras me absorbió y dejé las manualidades de lado, ejercitándola solo en el mantenimiento del hogar.

Pero el alejamiento no podría durar para siempre, así que empecé a martillar cobre. Mi idea fue hacer señaladores de libros. He hecho muchos, que regalé a innúmeros amigos, y son también la mayor parte de las decenas que uso.

Foto de dez marcadores de cobre sem terminar
Piezas de cobre prontas para señaladores. Faltan las cintas o cordones con pedrería.

Hacerlos es placentero. Lo que me atrae es la alquimia de la transformación del material, que consigo por medio el corte, el martillado, el repujado, lijado, soldadura y otros procesos. También el grafismo y el diseño. Y, ciertamente, ejercer la creatividad, desafiarme a lograr hacer cosas que no sé hacer, descubrir e inventar técnicas y medios para hacer lo que imaginé, es algo que me motiva de una forma que no sé explicar. Después de terminada la pieza de cobre, la elección de cordones o cintas, las piedras, semillas, mostacillas y demás objetos, la composición de un todo armónico y útil, pensando en darles colores distintos para señalar páginas distintas,  el largo para ediciones de formatos específicos… Todo tiene un aspecto lúdico y meditativo al mismo tiempo. Y el placer dura cuando, después de terminar, veo la pieza y me gusta, y puedo regalarla para que siga su camino con alguien que estimo.

Três marcadores de cobre prontos
Señaladores prontos, con cordões pedrería.

Navegación de entradas

La TI 99/4A
Traducción y programación

Deja un comentario Cancelar respuesta

Lo siento, tenés que estar conectado para publicar un comentario.

Español ES Português (BR) BR

Entradas recientes

  • Video: Tres poemas de Occidentales, del Brujo de Cosme Velho, Machado de Assis, traducidos al español
  • Borges y los borradores de “Las versiones homéricas”
  • FooBar: Gestión de variables de documento
  • El romeo y julieta y el martín fierro: divagaciones de sobremesa
  • Traducción y programación

Comentarios recientes

    Archivos

    • octubre 2023
    • enero 2021
    • junio 2020

    Categorías

    • Artesanía
    • Cultura
    • Lengua
    • Más
    • Programación
    • Traducción

    Meta

    • Acceder
    • Feed de entradas
    • Feed de comentarios
    • WordPress.org
    Proudly powered by WordPress | Theme: x-blog-plus by wpthemespace.com