Skip to content
  • Início
  • Quién soy
  • Contato
  • Español
    • Português (BR)
Logo De Scripta

Traducción, programación y más

  • Traducción
  • Programación
  • Más
    • Artesanía

Categoría: Programación

Lógica, herramientas y lenguajes de programación

Logo de De Scripta FooBar - Gestión de variables de documento
Programación

FooBar: Gestión de variables de documento

- 29 de junio de 2020 - Pablo comment on FooBar: Gestión de variables de documento

FooBar ofrece una interfaz simple para gestionar las variables de documento. Mucha gente no lo sabe, pero los archivos en formato .doc, .docx y sus derivados contienen un espacio interno destinado a almacenar variables. Dichas variables son específicas de cada documento y están insertadas en su código fuente, entonces si mandas por email un documento […]

Continue Reading ..
Imagen de la pantalla de la computadora con una traducción en proceso y un diálogo personalizado de gestión de lenguas en una ventana de Word sobre el lado izquierdo, y el editor VBA con un script sobre el lado derecho
Programación / Traducción

Traducción y programación

- 12 de junio de 2020 - Pablo comment on Traducción y programación

La mayor parte de las personas sabe, por lo menos de forma superficial, lo que son la traducción y la programación, pero aun las personas más habituadas a una y otra pueden no darse cuenta de lo que ambas actividades tienen en común. De hecho, tras una mirada ligera pueden parecer dos actividades completamente ajenas […]

Continue Reading ..
Foto do computador TI 99/4A
Programación

La TI 99/4A

- 5 de junio de 2020 - Pablo comment on La TI 99/4A

Los que me conocen un poco saben que además de ser traductor tengo más que una debilidad por la programación. Es una actividad que empecé sin entender mucho en la década de 1980. Mi madre me regaló una computadora para que pudiera tener el primer contacto con la informática. Era una TI 99/4A (“TI” de […]

Continue Reading ..
Español ES Português (BR) BR

Entradas recientes

  • Video: Tres poemas de Occidentales, del Brujo de Cosme Velho, Machado de Assis, traducidos al español
  • Borges y los borradores de “Las versiones homéricas”
  • FooBar: Gestión de variables de documento
  • El romeo y julieta y el martín fierro: divagaciones de sobremesa
  • Traducción y programación

Comentarios recientes

    Archivos

    • octubre 2023
    • enero 2021
    • junio 2020

    Categorías

    • Artesanía
    • Cultura
    • Lengua
    • Más
    • Programación
    • Traducción

    Meta

    • Acceder
    • Feed de entradas
    • Feed de comentarios
    • WordPress.org
    Proudly powered by WordPress | Theme: x-blog-plus by wpthemespace.com